Strona internetowa dla firmy ze Szczecina

Między centrum Szczecina a Prawobrzeżem leży Międzyodrze: woda, port i tereny, przez które prowadzi tylko kilka tras. Mieszkaniec osiedla Słonecznego, Majowego czy Bukowego często mówi „jadę do miasta”, gdy wybiera się na lewy brzeg. To dobrze pokazuje, jak osobno funkcjonują obie części.

Dla lokalnej firmy wnioski są praktyczne:

• Lokal na Prawobrzeżu powinien mieć to słowo na stronie, obok nazwy osiedla. Klient z Dąbia, Zdrojów czy Kijewa szuka kogoś, do kogo nie musi jechać przez mosty.
• Lokal na Lewobrzeżu niech poda osiedle i najbliższy przystanek tramwajowy. Jeśli jest blisko trasy szybkiego tramwaju z Prawobrzeża, warto o tym wspomnieć.
• Usługi z dojazdem. Napisz, czy obsługujesz oba brzegi w tej samej cenie. Z Prawobrzeża naturalne kierunki to Goleniów, Stargard i Gryfino, z lewego brzegu Police i miejscowości przy zachodniej granicy miasta.

Po zachodniej i południowej stronie Szczecina wyrosły miejscowości, które z perspektywy mieszkańca są po prostu kolejnymi osiedlami. Mierzyn i Bezrzecze należą do gminy Dobra, Przecław i Warzymice do gminy Kołbaskowo. Do centrum jedzie się stamtąd krócej niż z wielu dzielnic w granicach miasta.

Ludzie, którzy tam mieszkają, wpisują w wyszukiwarkę nazwę swojej miejscowości. Jeśli pracujesz na Gumieńcach albo Krzekowie, Mierzyn jest Twoim naturalnym zapleczem. Z Pomorzan i Gumieniec blisko do Przecławia i Warzymic. Z północnych osiedli, takich jak Skolwin i Stołczyn, prosta droga prowadzi do Polic.

Jak to zapisać:

1. Adres firmy podaj prawdziwy. Lokal w Mierzynie to Mierzyn, nie Szczecin.
2. W opisie dodaj zdanie o położeniu: „przy granicy Szczecina, kilka minut od Gumieniec”.
3. Przy usługach wymień dwie lub trzy sąsiednie miejscowości, do których dojeżdżasz regularnie.

Więcej nie trzeba. Długa lista gmin nikogo nie przekona.

Szczecin leży blisko granicy z Niemcami i część tutejszych salonów, warsztatów i lokali gastronomicznych ma klientów z drugiej strony. Jeśli do nich należysz, strona powinna im pomóc, ale bez udawania czegoś, czym nie jest.

Kreator Halo Strony pisze teksty po polsku. Informacje po niemiecku dodajesz sam w edytorze. Najrozsądniej zrobić to tak:

• krótki akapit albo osobna podstrona z najważniejszymi rzeczami: co oferujesz, adres, godziny, telefon, czy można zapłacić kartą i czy ktoś u Ciebie mówi po niemiecku,
• cennik usług z nazwami zrozumiałymi dla obcokrajowca,
• opis dojazdu od strony granicy i informacja o parkingu.

Nie tłumacz całej strony automatem, jeśli nie umiesz sprawdzić wyniku. Kilka poprawnych zdań działa lepiej niż długi tekst z błędami. Pamiętaj też, że terminu wizyty przez stronę nie da się zarezerwować. Możesz podać telefon, formularz kontaktowy albo link do zewnętrznego systemu zapisów.

Między nami a Szczecinem jest cała Polska i nie zamierzamy tego ukrywać. Zespół Halo Strony pracuje w Katowicach. Nie mamy na Pomorzu Zachodnim oddziału, a klientom pomagamy na odległość: telefonicznie i mailowo, po polsku.

Nie przeszkadza to w niczym, bo stronę i tak tworzysz sam w przeglądarce. Odpowiadasz na pytania o branżę, nazwę, miasto i usługi, a kreator przygotowuje układ, teksty i zdjęcia. To, co wynika z tej ściągi, czyli brzeg Odry, osiedle i sąsiednie miejscowości, dopisujesz w edytorze w kilka minut.

Czego u nas nie dostaniesz: spotkania w Twoim lokalu, indywidualnego projektu graficznego i tekstów pisanych po rozmowie z Tobą. Jeśli tego potrzebujesz, szukaj wykonawcy na miejscu. Jeśli chcesz mieć działającą stronę jeszcze dziś, sprawdź cennik i dział pytania.